J'ai également observé que l'odomètre pouvait afficher une valeur supérieure le matin par rapport à la veille au soir, alors que la voiture a dormi au garage.
Le problème n'est pas le kilométrage du matin (il est juste), mais celui du soir, qui n'a pas été mis à jour
dans l'appli.
Faîtes l'essai suivant :
- relevez l'odomètre dans la voiture, avant de partir du boulot par exemple
- rentrez chez vous (distance bien connue)
- consultez l'appli une heure plus tard, lorsque la voiture est en veille, et relevez le kilométrage affiché par l'appli
- sur l'appli, réveillez la voiture (par exemple en appuyant sur l'icône de la voiture) et relevez à nouveau le kilométrage
- observez la différence
- le lendemain matin, l'odomètre n'a pas changé

Il ne s'agit que d'un problème de rafraîchissement (mise en jour) des données dans l'appli.