Je vais me hasarder à émettre les hypothèses suivantes :
- les mises à jour cartographiques, qui sont proposées une à quatre fois par an, corrigent les modifications "physiques" de la carte : création (et plus rarement disparition) de routes et autres infrastructures routières (rond-points, ponts ...



