Alors je confirme que :
1) les firmwares d'avant (au moins les 3 d'avant) lisaient bien les panneaux de vitesse sur la route, et affichaient bien la vitesse du panneau, cette vitesse prenant la main sur la cartographie
2) qu'il y a un énorme problème, qui est que si le panneau inclut une restriction dans le petit carré blanc en dessous du grand rond, genre "plus de 3,5T" ou bien "caravane" ou bien "sur la bretelle", la voiture ne lit pas cette restriction et affiche la nouvelle vitesse limite
3) que ça explique pourquoi souvent l'affichage est faux : il ne s'agit pas d'une erreur cartographique, mais bien de ce problème
4) qu'il n'est pas résolu sur la 2024.26 (j'ai testé ce matin)
@Thomas comment on fait pour remonter ce problème (si ce n'est pas déjà fait) ?
Un exemple parfait: la voiture va marquer 30 de limite alors que ce n'est que pour les 3,5T

Ne jamais remettre à demain ce que l'on peut faire d'une seule...